© Ioustini Drakoulakou | Studies on transformation IV, 2023
Inkjet print on archival paper | Ed. 3 + 2 AP / 100cm x 67cm
ΣΠΟΥΔΗ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ
Ιουστίνη Δρακουλάκου, 2018 - 2023
Παρατηρώ και παραλληλίζω
Παρατηρώ τα στάδια
στους ρυθμούς που ορίζονται από τη φύση
Βλέπω τους συσχετισμούς ανάμεσα
στην πορεία της εξέλιξης ενός άνθους
με αυτή ενός ανθρώπου
Αναζητώ, παράλληλα, προσανατολισμό.
Έχω χάσει την πυξίδα μου
Η αλλαγή ξεκινάει με τον θάνατο
Το αποτέλεσμα η μεταμόρφωση
Άλλοτε του ίδιου του αντικειμένου μελέτης,
άλλοτε του περίγυρού του
Παρατηρώ την ιδιαιτερότητα του κάθε σταδίου
Τα στάδια είναι τρία
Η διαδικασία κυκλική
Αρχίζει και τελειώνει ξανά και ξανά
στους ρυθμούς που ορίζονται από τη φύση
© Ioustini Drakoulakou | Studies on transformation, IX, 2023
Inkjet print on archival paper | Ed. 3 + 2 AP / 100cm x 67cm
STUDIES ON TRANSFORMATION
Ioustini Drakoulakou, 2018 - 2023
I observe and parallelize
I observe the stages
at the rhythms defined by nature
I see the correlations
between the course of a flower's progression
with that of a human being
I seek, simultaneously, orientation
I have lost my compass
The change begins with death
The result is transformation
Sometimes of the object of study itself,
sometimes of its surroundings
I notice the distinctiveness of each stage
The stages are three
The process is cyclical
It begins and it ends again and again
at the rhythms defined by nature